Pentru a -l consola pe Pippin despre trădarea lui Gollum, Gandalf îi amintește că „un trădător se poate trăda și face bine că nu intenționează” {3.89}.
(To console Pippin about the treachery of Gollum, Gandalf reminds him that "a traitor may betray himself and do good that he does not intend" {3.89}.)
În narațiune, Gandalf încearcă să -l mângâie pe Pippin în mijlocul tulburărilor cauzate de duplicitatea lui Gollum. El subliniază că chiar și cei care pot trăda pe ceilalți pot încă să efectueze fapte bune, indiferent de intențiile lor. Aceasta reflectă o temă mai profundă în cadrul poveștii, ceea ce sugerează că complexitățile moralității duc adesea la rezultate neașteptate.
Această idee servește pentru a reaminti cititorilor că, în timp ce trădarea poate duce la durere și neîncredere, poate deschide, de asemenea, calea pentru răscumpărare și acte de bunătate neașteptate. Înțelepciunea lui Gandalf evidențiază natura complexă a alegerilor și consecințelor din lume pe care Tolkien a creat -o, ceea ce sugerează o perspectivă plină de speranță asupra falsibilării umane (sau hobbitului).