Până în acel moment, întotdeauna am iubit, puteam totuși să mă întorc acasă și să mă prefac că Congo nu s -a întâmplat niciodată
(Until that moment I'd always beloved i could still go home and pretend the Congo never happened)
În „The Poisonwood Bible” de Barbara Kingsolver, lupta de a ajunge la termeni cu realitățile dure ale vieții din Congo este exprimată în mod înflăcărat prin reflecția naratorului. Ideea de a putea reveni la o existență mai simplă înapoi acasă, unde complexitățile și provocările Congo ar putea fi ignorate, este provocată de experiențele și amintirile care nu pot fi șterse. Personajul își dă seama că impactul timpului lor în Congo este...