Toți mă dezgustați de fericirea voastră! Cu viața ta pe care trebuie să o iubești cu orice preț. Pare câini care linge tot ce găsesc. Și această mică șansă pentru fiecare zi, dacă nu sunteți prea solicitant. Eu, vreau totul, imediat și să fie întreg sau să refuz! Nu vreau să fiu modest, eu și să mă mulțumesc cu o piesă mică dacă aș fi foarte înțelept. Vreau să fiu sigur de toate astăzi și că este la fel de frumos ca atunci când eram mic sau mor!
(You all disgust me with your happiness! With your life that you have to love at all costs. It looks like dogs that lick everything they find. And this little chance for every day, if you are not too demanding. Me, I want everything, right away, and be it whole or I refuse! I don't want to be modest, me, and settle for a small piece if I was very wise. I want to be sure of everything today and that it is as beautiful as when I was little or die!)
Sentimentul exprimat în citat reflectă o nemulțumire profundă de fericirea superficială și compromisurile pe care mulți le fac în viață. Vorbitorul îi critică pe cei care se bazează pe mici bucurii și exprimă dragoste fără rezervă. Resentimentele lor sugerează dorința de autenticitate și experiențe intense, deoarece consideră că se stabilesc pentru a diminua mai puțin valoarea vieții.
Acest dor de completitudine este juxtapus cu nostalgie pentru un trecut mai frumos, neatins. Insistența vorbitorului de a dori totul „imediat” dezvăluie o luptă între ideal și lume. Există o urgență care stă la baza pentru a profita de viață în plinătatea ei, respingând modestia sau jumătate măsuri, ceea ce sugerează că împlinirea adevărată este legată de o căutare neexipatoare a măreției.
