Schimbăm pământul și schimbările noastre pot fi doar temporare; Cu toate acestea, semnele a ceea ce am făcut pot persista, așa cum au făcut aceste movile.
(We change the earth and our changes may only be temporary; yet the signs of what we have done may persist, as these mounds did.)
în „Trenuri și iubitori”, Alexander McCall Smith reflectă asupra impactului umanității asupra planetei, ceea ce sugerează că, în timp ce modificările noastre asupra mediului pot să nu dureze pentru totdeauna, urmele lor pot dura. Movilele menționate în citat simbolizează dovezile durabile ale acțiunilor noastre, subliniind un contrast între impermanența schimbării și permanența mărcilor sale.
Această observație invită cititorii să ia în considerare consecințele eforturilor lor, atât pe pământ, cât și pe generațiile viitoare. Acesta servește ca o amintire că influența noastră, chiar dacă este trecătoare, poate lăsa o amprentă semnificativă și de durată asupra lumii din jurul nostru.