Am decis că cadoul tău de ziua ta va fi o mașină, a spus Marion. Danny a fost emoționat. Dar lucrul pe care nu pot să-mi dau seama este, de ce aș avea nevoie de o mașină nouă? Nu poți să porți o fată la filme, Danny, a răspuns Leslie. Cred că treci cu vederea cel mai important punct aici, a spus Danny. Nu am nevoie de o mașină ca să mă pot întâlni. Am nevoie de o FATA.
(We've decided that your birthday present will be a car, said Marion.Danny was touched. But the thing I can't figure out is, why would I need a new car?You can't very well gate a girl to the movies, Danny, Leslie replied.I think you're overlooking the biggest point here, said Danny. I don't need a CAR so I can date. I need a GIRL.)
În „The Lost Gate”, Marion îi dezvăluie lui Danny că, de ziua lui, îi oferă o mașină, pe care o găsește înduioșătoare. Cu toate acestea, Danny pune la îndoială necesitatea cadoului, sugerând că acesta nu se adresează adevăratei lui dorințe. Prietenii lui, în special Leslie, susțin că a avea o mașină l-ar ajuta să scoată o fată la întâlniri.
În ciuda raționamentului lor, Danny subliniază că prioritatea lui nu este o mașină, ci mai degrabă tânjește după o relație. El exprimă că caută o legătură cu o fată, indicând că mașina nu îi va rezolva dorința de bază de companie. Acest lucru evidențiază dorința lui pentru interacțiuni semnificative, mai degrabă decât posesiuni materiale.
