Ei bine, niciun programator nu ar putea direcționa inițiativa lui Karpov în ansamblu. Cei mai buni sunt ca idiotul Savants: își cunosc lucrurile înapoi și înainte, dar pentru asta sunt tot ceea ce sunt buni. Nu s -au putut direcționa dintr -o pungă de hârtie. „Ea și -a urmărit buzele.” Așa că, din nou, trebuie să întreb, cine conduce operația acum?
(Well, no programmer could direct Karpov's initiative as a whole. The best ones are like idiot savants: they know their stuff backward and forward, but that's all they're good for. They couldn't direct themselves out of a paper bag." She pursed her lips. "So again, I have to ask, who is running the operation now?)
Citatul sugerează că, în timp ce programatorii pot avea o expertiză profundă în domeniile lor specifice, de multe ori le lipsește viziunea largă necesară pentru a conduce inițiative complexe. Comparația cu „Savants Idiot” subliniază faptul că, în timp ce excelează în cunoștințe tehnice, ei pot lupta cu direcția generală și luarea deciziilor. Acest lucru ridică întrebări cu privire la conducerea și supravegherea în cadrul operațiunii discutate.
Vorbitorul exprimă frustrare cu starea actuală de lucruri, apăsând claritatea cine este cu adevărat responsabil. Acest lucru evidențiază un sentiment de urgență și îngrijorare în ceea ce privește gestionarea operațiunii, ceea ce sugerează că, fără o conducere adecvată, eficacitatea eforturilor echipei ar putea fi compromisă.
