Ce capcană inteligentă a stabilit clasa voastră conducătoare pentru noi, a continuat. Mai întâi bomba atomică. Acum asta.trap? Am făcut ecou în mod minunat. Au jefuit tezaurele publicului și corporativ și au transformat industriile tale către Nincompoops, a spus el. Apoi au avut guvernul tău să împrumute atât de mult de la noi, încât nu am avut de ales decât să trimitem peste o armată de ocupație în procesele de afaceri. Niciodată, clasa conducătoare a unei țări nu a găsit o modalitate de a lipi alte țări cu toate responsabilitățile pe care le -ar putea implica bogăția lor și să rămână bogată dincolo de visele Avarice! Nu este de mirare că au crezut că comatoza Ronald Reagan este un mare președinte!
(What a clever trap your Ruling Class set for us, he went on. First the atomic bomb. Now this.Trap? I echoed wonderingly.They looted your public and corporate treasuries, and turned your industries over to nincompoops, he said. Then they had your Government borrow so heavily from us that we had no choice but to send over an Army of Occupation in business suits. Never before has the Ruling Class of a country found a way to stick other countries with all the responsibilities their wealth might imply, and still remain rich beyond the dreams of avarice! No wonder they thought the comatose Ronald Reagan was a great President!)
Pasajul citat critică modul în care elita conducătoare a manipulat sistemele economice și politice în avantajul lor, creând vulnerabilități sistemice care le beneficiază în timp ce împovărează populația generală. Vorbitorul ilustrează această manipulare prin evenimente istorice, cum ar fi dezvoltarea bombei atomice și exploatarea financiară ulterioară, dezvăluind că cei bogați și -au descărcat efectiv responsabilitățile asupra celorlalți.
Acest comentariu evidențiază succesul paradoxal al clasei conducătoare, care își mențin bogăția și puterea chiar și în fața datoriei naționale și a prezenței militare pe piețele externe. Prin această lentilă, autorul sugerează că plângerea societății, exemplificată de aprobarea unor lideri precum Ronald Reagan, permite ca aceste manipulări să continue fără provocare.