Ce naiba te supără atât de mult? El a întrebat -o în mod neplăcut pe un ton de amuzament contrit. Am crezut că nu crezi în Dumnezeu. Nu, ea a suspinat, izbucnind violent în lacrimi. Dar Dumnezeul în care nu cred este un Dumnezeu bun, un Dumnezeu doar, un Dumnezeu milostiv. El nu este zeul și prost, pe care îl faci să fie.
(What the hell are you getting so upset about? he asked her bewilderedly in a tone of contrite amusement. I thought you didn't believe in God.I don't, she sobbed, bursting violently into tears. But the God I don't believe in is a good God, a just God, a merciful God. He's not the mean and stupid God you make Him out to be.)
Într-un moment de agitație emoțională, un personaj pune la îndoială furia altuia, exprimând confuzia și un indiciu de inimă ușoară despre situație. Răspunsul dezvăluie o frustrare profundă și întristare, în timp ce femeia se confruntă cu noțiunea de Dumnezeu prezentată de cealaltă persoană. Ea își recunoaște necredința în Dumnezeu, dar subliniază că concepția ei despre Dumnezeu este una de bunătate, dreptate și milă, contrastând brusc cu interpretarea aspră pe care o vede în perspectiva celuilalt.
Acest schimb evidențiază o luptă cu credința și natura divinității, ilustrând modul în care experiențele personale modelează credințele cuiva. Lacrimile femeii semnifică mai mult decât un simplu dezacord; Ele reflectă dorința unui cadru moral într -o lume haotică. Prin acest dialog, Heller se adâncește în teme complexe de credință, moralitate și căutarea adesea dureroasă a sensului.