Când un copil vine pe lume, mâinile sale sunt încleștate, nu? Ca aceasta? A făcut un pumn. De ce? Pentru că un copil, neștiind mai bine, vrea să prindă totul, să spună: „Întreaga lume este a mea”. Dar când o persoană bătrână moare, cum face acest lucru? Cu mâinile deschise. De ce? Pentru că și -a învățat lecția. Ce lecție? Am întrebat. Și -a întins degetele goale. Nu putem lua nimic cu noi.
(When a baby comes into the world, its hands are clenched, right? Like this? He made a fist. Why? Because a baby, not knowing any better, wants to grab everything, to say, 'The whole world is mine.' But when an old person dies, how does he do so? With his hands open. Why? Because he has learned his lesson. What lesson? I asked. He stretched open his empty fingers. We can take nothing with us.)
Citatul reflectă perspectivele contrastante asupra vieții și posesiei dintre un copil și o persoană în vârstă. Un nou -născut intră în lume cu pumnii încleștați, simbolizând un instinct natural de a înțelege totul și de a revendica proprietatea asupra lumii din jurul lor. Această imagine subliniază inocența și dorința unui copil, care întruchipează un sentiment de drept și de speranță cu privire la ceea ce viața are de oferit.
În contrast puternic, o persoană în vârstă pleacă de obicei de viață cu mâinile deschise, simbolizând o realizare profundă că bunurile materiale și realizările pământești sunt în cele din urmă tranzitorii. Această trecere de la încleștarea la deschidere semnifică înțelepciunea câștigată de -a lungul vieții, ilustrând că adevărata împlinire vine din înțelegere, nu putem lua nimic cu noi atunci când murim. El evidențiază importanța experiențelor și relațiilor față de bogăția materială.