Când Marilla a dus-o pe Anne în pat în acea noapte, a spus țeapăn: Acum, Anne, am observat aseară că ți-ai aruncat hainele pe podea când le-ai dat jos. Acesta este un obicei foarte dezordonat și nu-l pot permite deloc. De îndată ce vă dați jos orice articol de îmbrăcăminte, pliați-l cu grijă și așezați-l pe scaun. Nu am deloc folos pentru fetițele care nu sunt îngrijite.
(When Marilla took Anne up to bed that night she said stiffly: Now, Anne, I noticed last night that you threw your clothes all about the floor when you took them off. That is a very untidy habit, and I can't allow it at all. As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair. I haven't any use at all for little girls who aren't neat.)
În „Anne of Green Gables”, Marilla își exprimă dezaprobarea față de obiceiurile neîngrijite ale Annei, în special în ceea ce privește modul în care își lasă hainele împrăștiate pe podea. Acest moment evidențiază strictețea Marillei și așteptările ei de curățenie și disciplină. Ea subliniază importanța menținerii ordinii și o instruiește pe Anne să-și plieze bine hainele după ce s-a schimbat, ilustrând valorile ei și tipul de comportament pe care dorește să-l insufle Annei.
Această interacțiune nu numai că arată contrastul dintre natura imaginativă și lipsită de griji a lui Anne și abordarea practică, fără prostii, a lui Marilla, dar creează și terenul pentru creșterea Annei de-a lungul poveștii. Insistența lui Marilla asupra curățeniei reflectă o temă mai largă din carte despre responsabilitate și tranziția de la copilărie la maturitate, pe măsură ce Anne învață să echilibreze personalitatea ei vibrantă cu așteptările noului ei cămin.
