Când Neil Armstrong și-a făcut micul pas de la Apollo 11 și s-a uitat în jur, probabil că s-a gândit, wow, un fel de Islanda-chiar dacă luna nu era nimic ca Islanda. Dar atunci, a fost un turist, iar un turist nu poate să nu aibă o opinie distorsionată despre un loc: El întâlnește oameni nereprezentanți, are experiențe nereprezentative și se desfășoară impunerea locului fantastic de imagini mentale pe care le -a avut în cap când a ajuns acolo. Când Islanda a devenit turistică în finanțe la nivel mondial, a avut aceeași problemă ca Neil Armstrong.
(When Neil Armstrong took his small step from Apollo 11 and looked around, he probably thought, Wow, sort of like Iceland-even though the moon was nothing like Iceland. But then, he was a tourist, and a tourist can't help but have a distorted opinion of a place: he meets unrepresentative people, has unrepresentative experiences, and runs around imposing upon the place the fantastic mental pictures he had in his head when he got there. When Iceland became a tourist in global high finance it had the same problem as Neil Armstrong.)
Când Neil Armstrong a intrat pe Lună în timpul misiunii Apollo 11, el a experimentat probabil un sentiment de minune, asemănător cu vizitarea unei locații noi și exotice, în ciuda diferențelor marcante dintre suprafața lunii și Islanda. Ca turist, poate a văzut luna printr -o lentilă modelată de noțiuni preconcepute, care pot adesea percepția. Turiștii au frecvent interacțiuni și experiențe limitate care nu reprezintă întregul loc, ceea ce duce la o înțelegere excesiv de simplificată a acestuia.
În mod similar, incursiunea Islandei în finanțele globale a reflectat aventura lunară a lui Armstrong. Pe măsură ce națiunea s -a angajat cu sisteme monetare internaționale, a întâmpinat percepții și așteptări distorsionate. La fel cum impresia lui Armstrong despre lună a fost influențată de fondul și ipotezele sale, experiența Islandei pe tărâmul financiar dezvăluie modul în care turiștii către un nou peisaj economic își pot interpreta greșit și generaliza întâlnirile, adesea cu vedere la complexitățile și provocările unice prezente în situație.
