Așteptarea este un calvar. În așteptare, sufletele sunt sfâșiate. În așteptare, timpul moare și este conștient de moartea sa. Viitorul se bazează pe spații clare, dar poate avea finaluri contradictorii. Lasă pe toți neliniștiți de la Cupa de îngrijorare să joace orice vrea
(Waiting is an ordeal. In waiting, souls are torn apart. In waiting, time dies and is aware of its death. The future is based on clear premises, but it may have contradictory endings. Let everyone anxious from the cup of worry play whatever he wants)
Citatul transmite angoasa profundă care vine cu așteptarea, sugerând că se poate simți torturat și poate chiar să fractureze spiritul. Subliniază modul în care experiența așteptării poate diminua percepția timpului, făcându -l să se simtă ca o descompunere agonizantă și conștientă.
Mai mult decât atât, viitorul este înfățișat ca fiind incert, bazat pe așteptări clare, totuși potențial ducând la rezultate contradictorii. Referirea la anxietate sugerează că oamenii fac față grijilor lor în diverse moduri, subliniind complexitățile emoției și anticipației umane, așa cum este descris în opera lui Naguib Mahfouz, „Harafish”.