*Nu sunteți încă în Visul de Smarald. În primul rând, trebuie să-ți îndepărtezi coaja pământească...* îi instrui vocea din cap. *Pe măsură ce ajungi la starea de somn, îți vei aluneca corpul așa cum ai face cu o haină. Începeți de la inima și mintea voastră, pentru că ele sunt legăturile care vă leagă cel mai mult de planul muritor. Vedea? Așa se face...* - Capitolul 4
(*You are not yet in the Emerald Dream. First, you must remove your earthly shell...* the voice in his head instructed. *As you reach the state of sleep, you will slip your body off as you would a coat. Start from your heart and mind, for they are the links that most bind you to the mortal plane. See? This is how it is done...* - Chapter 4)
În acest fragment din „Fântâna Eternității” de Richard A. Knaak, protagonistul este ghidat de o voce care îl instruiește cum să treacă de la lumea fizică la un tărâm spiritual cunoscut sub numele de Visul de Smarald. Vocea subliniază importanța renunțării la forma pământească, pornind de la miezul ființei – inima și mintea. Acest proces simbolizează o conexiune profundă cu existența fizică, sugerând că adevărata transformare necesită renunțarea la ceea ce ne leagă de lumea materială.
Îndrumarea oferită reflectă o călătorie către iluminare și evadare de constrângerile pământești, ilustrând conflictul dintre tărâmurile fizice și spirituale. Asemănând vărsarea corpului cu îndepărtarea unei haine, transmite un sentiment de eliberare și ușurință în actul de transcendere a mortalității. Acest moment este esențial, deoarece prefigurează evoluția personajului și luptele cu care se pot confrunta pentru a lăsa în urmă atașamentele existenței lor actuale.
