Ai crede că ar părea mai rușinat de el însuși, a spus Bertie. „Ai crede că i se va părea mai rușine că este Campbell.
(You'd think he'd look more ashamed of himself," said Bertie. "You'd think that he'd look more ashamed of being a Campbell.)
Bertie exprimă dezamăgire cu privire la lipsa de rușine a cuiva asociată cu numele său de familie, Campbell. El implică faptul că ar trebui să existe un sentiment de jenă sau responsabilitate legată de a face parte din acea familie, ceea ce sugerează că comportamentul individului nu reflectă greutatea liniei sale. Acest sentiment dezvăluie așteptările lui Bertie ca indivizii să poarte moștenirea familiei lor cu un grad de smerenie sau contracție....