În „The Shipping News” de Annie Proulx, autorul evidențiază moștenirea maritimă bogată și o înțelegere profundă a navigației care a fost dezvoltată de -a lungul secolelor, în special în China. Această observație sugerează că, în timp ce multe culturi au cunoștințe de navigație, chinezii au o conexiune istorică profundă și o sofisticare în tehnicile lor care o depășesc pe cea a altora. Este un nod pentru expertiza și tradițiile subestimate care există în afara narațiunilor principale ale istoriei maritime.

Acest citat reflectă ideea că există multe de învățat din culturi care poate nu sunt în centrul atenției. Subliniază semnificația recunoașterii și aprecierii vastei bogății de cunoștințe pe care le dețin diferite societăți. Recunoscând că chinezii au o moștenire substanțială a cunoștințelor privind navigarea, Proulx încurajează cititorii să exploreze complexitățile și nuanțele tradițiilor maritime globale.