Știi că ești în jos și când Okies râde de tine ”, a spus ea. Cu fereastra tapetată cu geanta de gunoi, cu capota legată și cu proviziile de artă legate de acoperiș, ne-am angajat în Okies.
(You know you're down and out when Okies laugh at you,' she said. With our garbage bag taped window, our tied down hood, and art supplies strapped to the roof, we'd out-Okied the Okies.)
În „The Glass Castle” de Jeannette Walls, autorul reflectă asupra unui moment de smerenie profundă și luptă în timpul copilăriei. Citatul ilustrează nivelul de disperare cu care s -a confruntat familia ei, întrucât chiar și cei care întruchipează de obicei greutăți, precum Okies, au găsit amuzament în situația ei. Acest lucru subliniază nu numai luptele familiei sale, ci și realitatea accentuată a condițiilor lor de viață. În plus, imaginile vehiculului lor improvizat, cu o pungă de gunoi pentru o fereastră și consumabile de artă legate de acoperiș, simbolizează resursele și rezistența lor, în ciuda faptului că sunt în noroc. Zidurile surprinde ironia situației lor, subliniind modul în care au devenit și mai marginalizați decât cei din jurul lor, ceea ce o face un moment înflăcărat în narațiunea ei de a depăși adversitatea.