S -ar putea să vă imaginați că magia s -a oprit la aeroport și, într -o mare măsură, a făcut -o. Când am ajuns înapoi la Londra, cerul era înnorat și greu. Șoferul autobuzului de la aeroport era morocănos și neîngrijit; Străzile păreau derulate și murdare, oamenii cu fața acră. Dar asta, bănuiesc, este cum să vină acasă pentru toată lumea; Parizienii s -au simțit probabil la fel când s -au întors din altă parte.

(You might imagine that the magic stopped at the airport, and to a great extent it did. When we arrived back in London, the skies were overcast and heavy. The bus driver from the airport was morose and unkempt; the streets seemed run-down and dirty, the people sour-faced. But that, I suspect, is how coming home is for everyone; Parisians probably felt the same when they returned from somewhere else.)

de Alexander McCall Smith
(0 Recenzii)

După ce s -a întors la Londra, experiența fermecătoare părea să se estompeze. Vremea sumbră și aspectul descurajat al șoferului de autobuz au contribuit la un sentiment de dezamăgire. Împrejurimile s -au simțit neglijate, cu străzile murdare și expresiile oamenilor reflectând nefericirea. Acest contrast accentuat a evidențiat diferența dintre atmosfera vibrantă a Parisului și îngrozitoarea acasă.

Acest sentiment dulce de a se întoarce acasă este probabil universal. La fel cum călătorii de la Paris ar putea experimenta o abandonare similară, narațiunea subliniază modul în care fiecare destinație poartă propria atracție, ceea ce poate face ca călătoria de întoarcere să se simtă mai puțin magică. Acest ciclu de călătorie și întoarcerea la realitate este o temă comună pentru mulți.

Stats

Categorii
Votes
0
Page views
134
Actualizare
ianuarie 23, 2025

Rate the Quote

Adăugați comentariu și recenzie

Recenzii utilizatori

Pe baza 0 recenzii
5 Stea
0
4 Stea
0
3 Stea
0
2 Stea
0
1 Stea
0
Adăugați comentariu și recenzie
Nu vom distribui niciodată e-mailul dvs. cu nimeni altcineva.
Vezi mai multe »

Other quotes in book quote

Vezi mai multe »

Popular quotes

Taffy. Se gândește la Taffy. El crede că ar scoate dinții acum, dar l -ar mânca oricum, dacă ar însemna să -l mănânce cu ea.
de Mitch Albom
Orașele mici sunt ca metrome; Cu cel mai mic flick, ritmul se schimbă.
de Mitch Albom
Uite, dacă spui că știința va demonstra în cele din urmă că nu există Dumnezeu, pe care trebuie să le difere. Oricât de mici îl duc înapoi, la un tadpole, la un atom, există întotdeauna ceva ce nu pot explica, ceva care a creat totul la sfârșitul căutării. Și oricât de departe încearcă să meargă în sens invers - să prelungească viața, să se joace cu genele, să cloneze asta, să cloneze asta, să trăiască la o sută cincizeci - la un moment dat, viața s -a terminat. Și atunci ce se întâmplă? Când viața se încheie? Am ridicat din umeri. Vezi? Se aplecă înapoi. Zâmbi. Când ajungi la sfârșit, acolo începe Dumnezeu.
de Mitch Albom
Spuneți că ar fi trebuit să muriți în loc de mine. Dar în timpul meu pe pământ, oamenii au murit și de mine. Se întâmplă în fiecare zi. Când fulgerul lovește la un minut după ce ai plecat sau un avion se prăbușește pe care s -ar putea să fi fost pornit. Când colegul tău se îmbolnăvește și tu nu. Credem că astfel de lucruri sunt aleatorii. Dar există un echilibru pentru toate. Unul se ofilește, altul crește. Nașterea și moartea fac parte dintr -un întreg.
de Mitch Albom
Obținem atât de multe vieți între naștere și moarte. O viață pentru a fi copil. O viață care să îmbătrânească. O viață de rătăcit, să ne stabilim, să ne îndrăgostim, să ne testăm promisiunea, să ne dăm seama de mortalitatea noastră și, în unele cazuri norocoase, să facem ceva după această realizare.
de Mitch Albom
Am tendința de a fi nervos la vederea unor probleme care se profilează. Pe măsură ce pericolul se apropie, devin mai puțin nervos. Când pericolul este aproape, mă umf de înverșunare. În timp ce mă confrunt cu atacatorul meu, sunt fără teamă și lupt până la capăt fără să mă gândesc la rănire.
de Jean Sasson
Călugărița a spus: Pot să iert limbajul. Nu sunt sigur că te pot ierta că faci un gest obscen la adresa mamei tale. Trebuie să o cunoști, spuse Holland. Dacă ai cunoaște-o, i-ai da și degetul.
de John Sandford
Există o minciună”, spune mama, scotând din geantă plicul pe care a scris instrucțiunile, „care este greșită și se creează impresia corectă, ceea ce este necesar.
de David Mitchell
Dar o perie de cerneală, crede ea, este o cheie schelet pentru mintea unui prizonier.
de David Mitchell
Puterea nelimitată în mâinile unor oameni limitati duce întotdeauna la cruzime.
de David Mitchell