Nu trebuie să credeți că, deoarece un lucru se întâmplă după alt lucru, atunci este primul lucru care provoacă al doilea lucru. Nu trebuie să credeți asta, pentru că s -ar putea să nu fie adevărat.
(You must not think that because one thing happens after another thing, then it is the first thing that causes the second thing. You must not think that, because it might not be true.)
În „Femeia care a mers în soare”, Alexander McCall Smith subliniază importanța de a nu sări la concluzii despre cauză și efect. El avertizează cititorii împotriva presupunerii că doar pentru că un eveniment urmează un altul, primul eveniment este responsabil pentru al doilea. Această perspectivă încurajează gândirea critică și luarea în considerare atentă a relațiilor dintre evenimente.
Citatul servește ca un memento pentru abordarea situațiilor cu mintea deschisă și pentru a explora toate explicațiile posibile înainte de a determina cauzalitatea. El evidențiază complexitatea vieții și necesitatea înțelegerii faptului că corelațiile pot apărea fără o legătură directă, îndemnând indivizii să se gândească profund și critic la observațiile lor.
