Vorbești despre catolici și negri- a spus G-Man, și totuși, aici cei mai buni prieteni ai tăi sunt catolici și negri. Ce este atât de misterios la asta? spuse Jones. Nu -i urăști? spuse G-Man. Cu siguranță nu, a spus Jones. Cu toții credem același lucru de bază. Ce-i asta? spuse G-Man. Această țară a noastră, odată suficientă, se încadrează în mâinile oamenilor greșiți, a spus Jones. El a dat din cap, la fel și părintele Keeley și Fuehrerul negru. Și, înainte de a reveni pe drumul cel bun, a spus Jones, unii capete vor rula.
(You talk about the Catholics and the Negroes- said the G-man, and yet, here your two best friends are a Catholic and a Negro. What's so mysterious about that? said Jones. Don't you hate them? said the G-man. Certainly not, said Jones. We all believe the same basic thing. What's that? said the G-man. This once-proud country of ours is falling into the hands of the wrong people, said Jones. He nodded, and so did Father Keeley and the Black Fuehrer. And, before it gets back on the right track, said Jones, some heads are going to roll.)
În acest extras din „Mother Night” al lui Kurt Vonnegut Jr. Cu toate acestea, Jones își apără relațiile, subliniind că, în ciuda mediilor lor diverse, aceștia împărtășesc o credință fundamentală cu privire la declinul țării lor din cauza influenței oamenilor greșiți.
Perspectiva lui Jones evidențiază un sentiment de unitate în rândul persoanelor care, în ciuda etichetelor societății, se aliniază preocupările lor cu privire la problemele naționale. Recunoașterea „șefilor de rulare” sugerează un conflict în curs de dezvoltare, deoarece pledează pentru revenirea la o mândrie națională percepută, subliniind teme de loialitate și complexitățile identității într -un peisaj social schimbător.