Ai fost apt să mergi de la o extremă la alta, într -un mediu cu adevărat evlavios; Acesta este motivul pentru care fiii miniștrilor din acea zi erau mai puțin așteptați să devină ficate libere atunci când au crescut.
(You were apt to go from one extreme to the other, in a truly pious environment; which is why ministers' sons in that day were more less expected to become loose livers when they grew up.)
Citatul reflectă asupra presiunilor cu care se confruntă fiii miniștrilor într -o comunitate pioasă. Așteptările pe care le -au pus adesea au dus la o rebeliune împotriva creșterii lor, ceea ce a dus la o tendință de a se balansa spre extremitatea opusă valorilor stricte ale părinților lor. Această dinamică ilustrează o temă comună a modului în care reacționează copiii împotriva așteptărilor rigide ale educației lor.
„Waiting for the Morning Train” de Bruce Catton examinează acest fenomen, dezvăluind modul în care climatul moral intens al creșterii lor poate crea o apăsare către un stil de viață contracultural. Subliniază ironia că cei care sunt crescuți cu învățături morale stricte se găsesc adesea rătăciți atunci când ajung la vârsta adultă.