Это голос разума, который всегда противостоит мне каменной стеной. Все, что остается, - это испытать безумие. Если это предотвращает счастье, попробуйте безумие, это также часть разума?!
(It is the voice of reason that always confronts me with a rock wall. All that remains is to experience madness. If it prevents you from happiness, try madness, is that also part of reason?!)
Цитата Нагуиба Махфуза отражает глубокую внутреннюю борьбу, в которой разум часто представляет непреодолимые препятствия, сравниваемую с каменной стеной. Это говорит о том, что рациональный разум иногда может препятствовать способности преследовать счастье, что заставляет людей размышлять о том, чтобы охватить безумие как форму освобождения или побега. Это бросает вызов идее разума быть окончательным руководством в жизни.
Поставил вопрос - будь то безумие также является аспектом разума - Invites читателей пересмотреть границы здравомыслия и рациональность. В этом контексте выбор безумия может рассматриваться как необходимое предприятие, чтобы освободиться от ограничений обычных рассуждений, в конечном итоге ищет личного счастья и удовлетворения.