Наши желания удовлетворены только для того, чтобы построить насыпь шумного потомства над нами.
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
Цитата от «Дети нашего соседства» Нагуиба Махфуза отражает глубокий комментарий о желании человека и природе удовлетворения. Это говорит о том, что наши устремления часто приводят к созданию наследия через наших детей, но этот процесс также может генерировать хаос и шум, а не к истинному удовлетворению. Метафора «кургана шумного потомства» подразумевает, что, хотя мы можем достичь подозрения через семью, это не без его сложностей и проблем.