Тот, кто проповедует, требуя независимости и конституции, лучше, чем тот, кто строит Корниш и проливает кровь
(He who preaches demanding independence and the constitution is better than he who builds the Corniche and sheds blood)
Цитата подчеркивает ценность защиты независимости и конституционных прав на участие в насильственных усилиях или поверхностных конструкциях. Это говорит о том, что истинный прогресс и честь происходят от содействия свободе и справедливости, а не от разрушительных действий, которые не приносят длительных выгод. В этом контексте спикер повышает моральное и этическое лидерство над материальными достижениями, которые могут быть за ужасными затратами.
работа Нагуиба Махфуза часто отражает темы социальной справедливости, важности гражданской ответственности и последствий политических действий. Эта цитата заключает в себе его веру в приоритет расширения прав и возможностей людей и сообществ посредством образования и защиты, а не через конфликт и кровопролитие. Это служит напоминанием о том, что основание для лучшего общества заключается в стремлении к демократическим ценностям и уважению к правам человека.