Ты ненавидишь меня, Адхэм, нет, потому что я был причиной твоего изгнания, но потому что я напоминаю тебе о твоей слабости. Вы ненавидите себя в грешном, но я больше не оправдывается вашей ненавистью, но сегодня вы мои соболезнования и мои развлечения.
(You hate me, Adham, no because I was the reason for your expelling, but because I remind you of your weakness. You hate yourself in the sinful, but I am no longer justified for your hatred, but today you are my condolences and my entertainment.)
В «Дети нашего соседства» автор Нагюб Махфуз исследует сложные отношения между двумя персонажами, Адхэмом и рассказчиком. Рассказчик размышляет о чувствах враждебности Адхэма, предполагая, что ненависть Адхэма проистекает из его собственной неуверенности и сожаления по поводу его изгнания. Основная напряженность показывает, как ненависть людей самостоятельно проявляется как гнев по отношению к другим.
Рассказчик выражает, что обида Адхэма когда -то была оправдана, но с тех пор он превратился в форму развлечения для него. Эта динамика подчеркивает эмоциональную борьбу и уязвимости людей, а также способы, которыми слабые стороны одного человека могут вызвать негативные чувства в другом, создавая цикл пребывания и размышлений.