Через некоторое время после того, как мы переехали в депо, мы услышали, как мама и папа говорили о покупке нам настоящих кровати, и мы сказали, что они не должны этого делать. Нам понравились наши коробки. Они ложились спать, кажутся приключением. пг 52
(A little while after we'd moved into the depot, we heard Mom and Dad talking about buying us kids real beds, and we said they shouldn't do it. We liked our boxes. They made going to bed seem like an adventure. pg. 52)
В «Стеклянном замке» Джиннетт Стены размышляет о своем детском опыте после перехода в новую жизненную ситуацию. Она вспоминает разговор между родителями о покупке настоящих кроватей для детей. Удивительно, но дети выступили против этой идеи, выражая свою любовь к импровизированным кроватям, которые у них были, которые были простыми коробками. Эти коробки превратили время сна в захватывающее приключение, демонстрируя их адаптируемость и творческий дух.
Этот момент иллюстрирует устойчивость и творчество детей в сложных обстоятельствах. Вместо того, чтобы рассматривать отсутствие традиционной мебели как недостаток, они приняли ее как источник веселья и волнения. Такое отношение подчеркивает, как семья Стены перемещала свою часто нестабильную жизнь с неортодоксальным чувством позитива и приключений.