Долгое время. Прямо вовремя. Вне времени. Имейте в виду время. Быть вовремя. Свободное время. Сохранить время. Ставя на время. Существует столько же выражений с «время», сколько и минут в день. Но однажды не было никакого слова для этого вообще. Потому что никто не считал.
(A long time. Right on time. Out of time. Mind the time. Be on time. Spare time. Keep time. Stall for time.There are as many expressions with "time" as there are minutes in a day.But once, there was no word for it at all. Because no one was counting.)
Цитата отражает распространенную природу времени в нашем языке и жизни, подчеркивая различные выражения, которые подчеркивают его важность. Время - это то, чем мы постоянно управляем, будь то пунктуальные мы, ожидаем события или пытаемся найти моменты для себя. Каждая фраза отражает различные отношения, которые мы имеем со временем, предполагая, что это фундаментальный аспект человеческого опыта.
Интересно, что цитата намекает на то время, когда человечество не было занято временем измерения, выявляя, как наше понимание и его опыт развивались. В прошлом люди жили больше в данный момент, без давления часов и графиков. Этот контраст поднимает интригующие вопросы о влиянии хронометража на нашу жизнь и о том, как он формирует наше восприятие и взаимодействия.