... ножая сука сомнения, безболезненно с совестью, которая была совершенно ясно, что было совершенно ясно
(...a nagging bitch of a doubt, burrowing painlessly inside a conscience that felt perfectly clear)
В «Улове-22» Джозефа Хеллера повествование исследует абсурды войны и сложности военной бюрократии. Главный герой снимается с парадоксами своей ситуации, когда правила кажутся противоречивыми и создают чувство захвата. Это чувство попадания в нелогичную систему является повторяющейся темой на протяжении всего романа, подчеркивая борьбу, с которыми люди сталкиваются среди хаоса. Цитата: «... вончивая сука сомнения, безболезненно, безболезненно в совести, которая чувствовала себя совершенно ясной», заключает в себе этот конфликт. Это иллюстрирует, как можно испытать внутреннюю суматоху, несмотря на, казалось бы, простая моральная позиция. Эта двусмысленность отражает психические и эмоциональные персонажи напряжения, которые терпят, когда они ориентируются по абсурдному миру вокруг них, оставляя их с затянутой неопределенностью даже в четких убеждениях.
В «Улове-22» Джозефа Хеллера повествование исследует абсурды войны и сложности военной бюрократии. Главный герой снимается с парадоксами своей ситуации, когда правила кажутся противоречивыми и создают чувство захвата. Это чувство попадания в нелогичную систему является повторяющейся темой на протяжении всего романа, подчеркивая борьбу, с которыми люди сталкиваются среди хаоса.
Цитата: «... вончивая сука сомнения, безболезненно, безболезненно в совести, которая чувствовала себя совершенно ясной», заключает в себе этот конфликт. Это иллюстрирует, как можно испытать внутреннюю суматоху, несмотря на, казалось бы, простая моральная позиция. Эта двусмысленность отражает психические и эмоциональные персонажи напряжения, которые терпят, когда они ориентируются по абсурдному миру вокруг них, оставляя их с затянутой неопределенностью даже в четких убеждениях.