Профессор компьютерных наук в MIT по имени Джозеф Вайзенбаум пишет о болезни, которую он называет принуждением к программе. Он описывает пораженные как яркие молодые люди сражной внешности, часто с затонувшими, светящимися глазами, которые разыгрывают мегаломанкальные фантазии всемогущих в компьютерных консолях; Они сидят за своими машинами, пишет он, их руки напрягались и ожидают, чтобы стрелять пальцами, уже готовые нанести удар, по пуговицам и ключам, на которых их внимание кажется таким же прикованным, как и игрока на катящихся костях.
(a professor of computer science at MIT named Joseph Weizenbaum writes of a malady he calls the compulsion to program. He describes the afflicted as bright young men of disheveled appearance, often with sunken, glowing eyes, who play out megalomaniacal fantasies of omnipotence at computer consoles; they sit at their machines, he writes, their arms tensed and waiting to fire their fingers, already poised to strike, at the buttons and keys on which their attention seems to be as riveted as a gambler's on the rolling dice.)
В своих размышлениях о одержимости программированием профессор Массачусетского технологического института Джозеф Вайзенбаум характеризует тех, кто преодолел это побуждение как умные, но растрепанные люди, часто демонстрирующие физические признаки усталости и фиксации. Он сравнивает их интенсивное внимание на компьютерах с концентрацией игрока на кости, подчеркивая почти навязчивый характер их взаимодействия с технологиями. Эти программисты, кажется, содержат грандиозные фантазии и стремление к власти в цифровой сфере.
изображение Вайзенбаума предполагает, что эта фиксация выходит за рамки простых технических навыков; Это становится глубоким психологическим состоянием. Образы программистов с напряженными руками, готовыми раскрыть свои команды, напоминает о том, что они захвачены неустанным циклом амбиций и стремлением контролировать свои машины, освещая сложные отношения между человечеством и технологиями.
.