После похорон моя жизнь изменилась. Я чувствовал, как будто время внезапно драгоцентировано, вода спускается по открытую стоку, и я не мог двигаться достаточно быстро. Больше не нужно играть музыку в полупустых ночных клубах. Нет больше писать песни в моей квартире, песни, которые никто не услышит.
(After the funeral, my life changed. I felt as if time were suddenly precious, water going down an open drain, and I could not move quickly enough. No more playing music at half-empty night clubs. No more writing songs in my apartment, songs that no one would hear.)
После посещения похорон рассказчик пережил глубокий сдвиг в перспективе, осознав мимолетную природу времени. Это поразило его, что жизнь должна быть полностью принята, так как моменты могут быстро ускользнуть, напоминающие воду, истощающую от раковины. Это вновь обретенное осознание заставило его переоценить свои приоритеты и стремление к значимому опыту.
Рассказчик отверг идею тратить время на невыполненные занятия, такие как выступление в почти пустых местах или создание музыки в одиночестве без аудитории. Срочность жизни...