Кто бы ни умер, независимо от того, кто выигрывает войну.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
В романе Иосифа Хеллера «Catch-22», пронзительная цитата подчеркивает глубокую истину о войне: победа или поражение в битве бледнеть в отношении потери жизни. Заявление предполагает, что независимо от того, какая сторона претендует на победу, конечная стоимость - это смерть отдельных лиц, что делает результат тривиальным в сравнении. Эта перспектива подчеркивает тщетность и трагедию войны, иллюстрируя, что погибшие жизни остаются разрушительной реальностью.
Цитата отражает суть антивоенных настроений Хеллера, размышляя о абсурде и хаосе, которые сопровождают войну. Это подчеркивает, что человеческий опыт и безотзывные последствия смерти омрают любую славу, связанную с победой. Таким образом, Хеллер заставляет читателей рассмотреть более широкие последствия конфликта, призывая осознать человеческое число, которое превосходит победы и поражения на поле битвы.