Здесь появляется Альбер Камю из списка чтения Леонарда Коэна из «Записных книжек», 1935–1951 годы: «Что придает ценность путешествиям, так это страх. Дело в том, что в определенный момент, когда мы находимся так далеко от своей страны… нас охватывает смутный страх и инстинктивное желание вернуться к защите старых привычек. Это самая очевидная польза от путешествий. В этот момент мы лихорадочные, но в то же время пористые, так что малейшее прикосновение заставляет нас дрожать до глубины нашего существа. {курсив добавлен}
(Albert Camus, from Leonard Cohen's reading list, makes an appearance here, from Notebooks, 1935–1951: What gives value to travel is fear. It is the fact that, at a certain moment, when we are so far from our own country … we are seized by a vague fear, and an instinctive desire to go back to the protection of old habits. This is the most obvious benefit of travel. At that moment we are feverish but also porous, so that the slightest touch makes us quiver to the depths of our being. {emphasis added})
В книге «Безрассудная дочь: портрет Джони Митчелл» Дэвид Яффе исследует суть путешествия и его внутреннюю связь со страхом, опираясь на цитату Альбера Камю. Путешествие, утверждает он, обретает свою истинную ценность благодаря отсутствию привычной обстановки, вызывающей чувство беспокойства и тоску по домашнему комфорту. Этот эмоциональный отклик подчеркивает, как расстояние от наших корней может углубить нашу осведомленность и чувствительность к нашему опыту.
Когда мы отправляемся в неизведанное, наше повышенное состояние уязвимости может привести к глубокой реакции на наше окружение. Таким образом, страх и тоска сливаются, позволяя нам более интенсивно взаимодействовать с местами и моментами. Эта двойственность играет решающую роль в формировании нашего понимания себя и мира во время наших путешествий, укрепляя идею о том, что такой опыт, несмотря на его трудности, неоценим для личностного роста.
