Все, что он слышал, было его собственным трудоемким дыханием, за которым последовало эхо этого дыхания. Он вдыхал и услышал более громкую вдох. Он выдыхал, и это тоже выдохнуло. Эдди сжал глаза. Тишина хуже, когда вы знаете, что она не будет сломана, и Эдди знал.
(All he heard was his own labored breathing, followed by an echo of that breathing. He inhaled and heard a louder inhale. He exhaled, and it exhaled too. Eddie squeezed his eyes shut. Silence is worse when you know it won't be broken, and Eddie knew.)
В момент интенсивного уединения Эдди оказывается охваченным в тишине, сопровождаемой только звуком его собственного тяжелого дыхания. Каждое вдыхание кажется усиленным, создавая эхо, которое усиливает его чувство изоляции. Эта угнетающая атмосфера сильно весит на него, поскольку он понимает, что молчание вокруг него постоянное и непреклонное.
Реакция Эдди - это отчаяние, когда он закрывает глаза, пытаясь избежать тревожной неподвижности. Знание неизменной тишины добавляет его дискомфорта, что делает его остро осознав его собственную уязвимость и пустоту, окружающую его. Этот яркий момент подчеркивает более глубокие темы изоляции и страх быть неслыханным в огромном молчании существования.