Это потому, что в глубине души человеческий дух знает, что все жизни пересекаются. Эта смерть не просто забирает кого-то, она скучает по кому-то другому, и на небольшом расстоянии между тем, как ее забрали и кого-то упустили, жизни меняются.
(It is because the human spirit knows, deep down, that all lives intersect. That death doesn't just take someone, it misses someone else, and in the small distance between being taken and being missed, lives are changed.)
Цитата из книги Митча Элбома «Пять человек, которых вы встретите на небесах» подчеркивает глубокую связь между человеческими жизнями. Это предполагает, что существование каждого человека переплетено с существованием других, подчеркивая идею о том, что когда одна жизнь заканчивается, это оказывает волновое воздействие на тех, кто остается. Такое взаимодействие подчеркивает эмоциональное воздействие утраты, показывая, что смерть влияет не только на тех, кто знал умершего, но и меняет жизни тех, кто остался позади.