Все наши человеческие усилия такие, как это, подумала она, и только потому, что мы слишком невежественны, чтобы осознать это или слишком забывают, чтобы помнить об этом, мы имеем уверенность в том, чтобы построить что -то, что должно длиться.
(All our human endeavours are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.)
Цитата от «Слезов жирафа» Александра Макколла Смита отражается на природе человеческих усилий. Это говорит о том, что все наши усилия, независимо от того, насколько надежны, в конечном итоге хрупкие и временные. Эта хрупкость часто маскируется нашим невежеством или забывчивостью, что дает нам уверенность в создании и стремлении к длительным достижениям. Без признания этой эфемерности мы смело занимаемся проектами и чаяниями.
Это понимание предлагает более глубокое рассмотрение наших мотиваций и амбиций. Признавая, что наши начинания могут не терпеть, как мы надеемся, мы можем приблизиться к нашим целям с более реалистичной перспективой. Это поощряет смирение и осознанность, напоминая нам, что, хотя мы стремимся к постоянству, мы понимаем непостоянство жизни, которое формирует наш опыт и информирует наш выбор.