хотя они, возможно, никогда не станут богатыми или знаменитыми в Америке, они будут испытывать удовлетворение, зная, что то, что у них есть, они создали сами.
(although they might never be rich or famous in America, they would have the satisfaction of knowing that what they had they had made for themselves.)
В «Кэдди Вудлон» Кэрол Райри Бринк изображает жизнь молодой девушки, выросшей в эпоху новаторства Америки. История фокусируется на темах независимости, уверенности в своих силах и ценности тяжелого труда. Приключения Кэдди отражают борьбу и триумфы ее семьи, живущей в дикой природе, подчеркивая важность личных достижений над общественным признанием.
В цитате подчеркивается ключевой посыл: истинное удовлетворение приходит не от богатства или славы, а от реализации собственного пути и гордости за личные достижения. Это перекликается с путешествием Кэдди, когда она путешествует по своему миру и находит радость в своем вкладе, укрепляя идею о том, что успех, достигнутый своими силами, очень вознаграждается.
