Если сначала ты не приготовишь фрикасе, Фрай, пожарь курицу!
(If at first you don't fricassee, Fry, fry a hen!)
Цитата «Если сначала не фрикасе, жарь-жарь курицу!» из книги Кэрол Райри Бринк «Кэдди Вудлон» отражает игривый дух стойкости и юмора. Это предполагает, что если ваши первоначальные попытки чего-то не увенчались успехом, вам следует попробовать другой подход, а не сдаваться. Во фразе кулинария используется как метафора, передающая идею о том, что поиск альтернатив может привести к успеху.
Этот причудливый подход перекликается с темами книги, которая прославляет приключения и важность настойчивости. Кэдди, главная героиня, олицетворяет этот авантюрный дух, часто преодолевая трудности творчески и решительно. Цитата призывает читателей использовать метод проб и ошибок в своих поисках, напоминая им, что настойчивость может привести к открытию новых путей и решений.