И в этой очереди теперь стоял усатый старик, в льняной шапке и с кривым носом, который ждал в месте под названием «Раковина Звездной Пыли», чтобы поделиться своей частью тайны небес: каждый влияет на другого, а другой влияет на дальше, и мир полон историй, но истории все одни.
(And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)
В «Пяти человек» Митча Альбама, с которым вы встречаетесь на небесах », персонаж описывает встречу с пожилым человеком в Shell Stardust Band. Старик, отличающийся своими усами и льняной кепкой, придает глубокую истину о взаимосвязи жизни. Он подчеркивает идею, что все влияют друг на друга, создавая цепочку воздействия, которая охватывает по всему существованию.
Суть его послания заключается в том, что, хотя мир наполнен отдельными историями, эти повествования в корне взаимосвязаны. Это откровение подчеркивает, что жизненный опыт каждого человека способствует универсальному гобелену, предполагая, что общие тайны существования объединяют нас всех.