Вы с ума сошли?' Всегда более сложный вопрос, чем кажется.
(Are you mad?' Always a trickier question than it looks.)
Цитата «Ты злишься?» из «Облачного атласа» Дэвида Митчелла предполагает более глубокое исследование здравомыслия и восприятия. Это подчеркивает сложности, присущие человеческой оценке психических состояний других, поскольку вопросы о здравомыслии часто отражают социальные нормы и личные предубеждения, а не объективные истины. Исследование имеет последствия, которые углубляются в ожидания конформизма и проблему принятия индивидуальности перед лицом общественного контроля.
Эта фраза отражает повторяющуюся в книге тему, где персонажи пытаются осознать свою индивидуальность в бурных переживаниях....