Однако, думая об этом, он не мог представить, чем на самом деле может быть «просто жизнь». Он никогда в жизни этого не делал. Но он все равно хотел это сделать.
(As he thought of it, though, he could not imagine what "just living" might actually be. He had never done it in his life. But he wanted to do it anyway.)
Персонаж размышляет над концепцией «просто жить», идеей, которую ему трудно понять, поскольку он никогда по-настоящему не переживал ее. Несмотря на эту неуверенность, он чувствует сильное желание принять эту идею существования, свободный от давления и ожиданий, которые до сих пор формировали его жизнь.
Это стремление подчеркивает всеобщую борьбу: стремление к полноценной жизни за пределами обязательств и ответственности. Это подчеркивает сложность поиска удовлетворенности и аутентичности, представляя собой глубокое стремление к чему-то более подлинному, отличному от результатов его предыдущего опыта.
