В определенный момент в своей жизни он перестал искать себя во всем, что существует и поддается искушениям. Или, как вы говорите, он согрешил, а затем бежал.
(At a certain point in his life he stopped searching for himself in everything that exists and gave in to temptations. Or, as you say, he sinned and later fled.)
В этом отрывке главный герой переживает поворотный момент в своей жизни, когда он отказывается от поиска самопознания. Вместо того, чтобы искать смысл в окружающем его мире, он уступит различным искушениям, указывая на значительный сдвиг в своих приоритетах и ценностях. Эта сдача можно рассматривать как момент освобождения и моральный спад, что привело его к первоначальному пути самоанализа.
Акт «грешного и позже бегства» предполагает признание последствий его выбора, отражая внутренний конфликт. Персонаж сталкивается с чувством вины и последствиями его действий, которые могут заставить его избежать реальности, которую он создал. Эта тема резонирует на протяжении всей работы Лоры Эскивель, демонстрируя сложное исследование идентичности и борьбы между желанием и ответственностью.