Из -за воображаемого голоса Николас стал целым человеком; а не частичный человек, он был в Беркли. Если бы он остался в Беркли, он бы жил и умер частичным человеком, никогда не зная полноты.
(Because of an imaginary voice, Nicholas had become a whole person; rather than the partial person he had been in Berkeley. If he had remained in Berkeley he would have lived and died a partial person, never knowing completeness.)
Николас пережил преобразующее путешествие, сформированное воображаемым голосом, который позволил ему превратиться в полного человека. Ранее, в Беркли, он чувствовал себя неполной версией себя, не имея удовлетворения и цели. Присутствие этого голоса дало ему понимание, которое позволило личностному росту и самоутверждению.
Если бы Николас остался в Беркли, он бы продолжал существовать в состоянии неполноты, лишенных глубоких откровений, которые дали его жизнь. Эта реализация подчеркивает важность трансформации и потенциал для поиска целостности неожиданными способами.