Но независимо от того, сколько вы планируете, одно крошечное просчет, один момент отвлечения, может закончить все это в одно мгновение.
(But no matter how much planning you do, one tiny miscalculation, one moment of distraction, can end it all in an instant.)
В книге Жаннетт Уоллс «Половина сломанных лошадей» подчеркивается тема непредсказуемости в жизни. Повествование иллюстрирует, как, несмотря на тщательное планирование и подготовку, непредвиденные обстоятельства могут резко изменить свою траекторию. Это служит напоминанием о хрупкой природе наших усилий и потенциала катастрофы, скрывающейся прямо за углом.
Цитата подчеркивает важность бдительности и осознания, что позволяет предположить, что даже небольшой промежуток в фокусе может привести к значительным неудачам. Стены эффективно передают, что жизнь полна неопределенности, а...