Но нам всем повезло так или иначе. Задача для большинства из нас состоит в том, чтобы определить, каким образом вы не согласны?
(But we are all fortunate in one way or another. The task for most of us is to identify in what way that is, would you not agree?)
В «Важности быть семью» Александр Макколл Смит подчеркивает идею, что у каждого есть свои уникальные преимущества и благословения в жизни. Он предполагает, что вместо того, чтобы сосредотачиваться на том, чего нам не хватает, мы должны узнавать и ценить удачу, которой мы обладаем. Эта перспектива поощряет более позитивный и благодарный взгляд на наши обстоятельства.
Цитата Смита побуждает читателей размышлять о их индивидуальных ситуациях и открыть для себя аспекты, которые приносят радость или удовлетворенность. Признание наших состояний, независимо от того, насколько маленьким может привести к большему чувству удовлетворения и счастья. Охватывание этого мышления позволяет нам найти ценность в нашем опыте и связях с другими.