Но поверите ли вы этому? Я не мог вспомнить ни слова, когда проснулся сегодня утром. И я боюсь, что мне никогда не удастся придумать еще одну такую же хорошую идею. Почему-то дела никогда не бывают такими хорошими, если их продумать во второй раз. Вы когда-нибудь это замечали?
(But would you believe it? I couldn't remember one word when I woke up this morning. And I'm afraid I'll never be able to think out another one as good. Somehow, things never are so good when they're thought out a second time. Have you ever noticed that?)
Автор выражает чувство разочарования по поводу мимолетности вдохновения. Они вспоминают, как проснулись и не смогли вспомнить блестящую мысль предыдущего дня, подчеркивая, что то, что кажется замечательным в данный момент, часто теряет свой блеск при размышлении. Этот момент творческой потери иллюстрирует распространенный опыт, когда идеи могут показаться менее эффективными, если к ним вернуться.
Это размышление затрагивает более широкую тему непостоянства творчества и проблем сохранения глубоких идей. Автор предполагает, что первоначальная искра идеи уникальна и часто не может быть воспроизведена, что многие могут найти в своих творческих начинаниях.
