Но ты просто смотришь, маленькая девочка. Я собираюсь показать им. Через пять лет они придут ко мне в свои животы. Я не знаю, что это такое, но я почувствовал большие деньги.
(But you just watch, little girl. I'm goin' to show 'em. In five years they'll come crawlin' to me on their bellies. I don't know what it is, but I got a kind of feel for the big money.)
Цитата выражает сильную решимость и уверенность от персонажа, который считает, что успех и богатство находятся в пределах их досягаемости. Это раскрывает жесткие амбиции, чтобы доказать сомневающиеся неправды, предполагая, что персонаж мотивирован видением будущего признания и финансового успеха. Использование фразы «Приходите ко мне» подразумевает убеждение, что те, кто в настоящее время сомневается или упускает из виду, в конечном итоге признают их достижения.
Эта амбиция намекает на более широкие темы в «Больших деньгах» Джона Доса Пассоса, где персонажи ориентируются на сложности амбиций и стремление к богатству во время социальных изменений. Повествование отражает борьбу и чаяния людей, пытающихся вырезать свои места в быстро развивающемся обществе, отражая как их мечты, так и суровые реалии, с которыми они сталкиваются.