В «Волках« За пределами »Кэтрин Ласки, персонаж по имени Фаолан бормочет загадочной фразы« Каг Маглоск », которая сигнализирует о его страданиях или разочаровании. Этот момент примечателен, поскольку он заставляет его выразить себя с тем, что кажется интенсивным излиянием древних проклятых слов, связанных со старой культурой волка, еще больше иллюстрируя его эмоциональные беспорядки.

Благодаря реакции Фаолана, читатели мельком увидят богатое лингвистическое наследие и глубину чувств, которые волки придерживаются к их традициям и борьбе. Эта сцена подчеркивает важность языка в передаче сильных настроений, а также связи с культурной идентичностью в сообществе волков.