Шанс; чистый шанс. Но шанс был скучным объяснением, потому что оно отрицало возможность паранормальных явлений, и люди часто были разочарованы скучными объяснениями. Тайна и неизвестные были гораздо более захватывающими, потому что они предположили, что наш мир не был таким прозаичным, как мы боялись. И все же нам пришлось убедить эти искушения, потому что они приводят к миру тьмы и страха.
(Chance; pure chance. But chance was a dull explanation because it denied the possibility of the paranormal, and people were often disappointed by dull explanations. Mystery and the unknown were far more exciting because they suggested that our world was not quite as prosaic as we feared it might be. Yet we had to adjure those temptations because they lead to a world of darkness and fear.)
Идея случайности предполагает случайность в нашем опыте, но часто кажется недостаточной, поскольку она не учитывает сверхъестественные возможности, которые нас заинтриговывают. Люди жаждут истории, которые охватывают загадку и неизвестную, поскольку они создают очарование, которое наше существование содержит больше, чем то, что встречает глаз. Это увлечение подчеркивает стремление к волнению в жизни за пределами мирского.
Тем не менее, мы должны противостоять искушению слишком глубоко побаловаться этим загадкам, поскольку они могут привести к неопределенности...