Кливингер был одним из тех людей с большим количеством интеллекта и без мозгов, и все знали это, кроме тех, кто вскоре узнал
(Clevinger was one of those people with lots of intelligence and no brains, and everyone knew it except those who soon found it out)
В «Catch-22» Джозефа Хеллера персонаж Кливингер изображается как умный, но не хватает здравого смысла. Это противоречие подчеркивает общую тему в романе, где персонажи обладают различной степенью интеллекта, но часто не применяют ее в практических ситуациях. Опыт Clevinger является напоминанием о том, что только интеллект не гарантирует разумного суждения или понимания абсурдов вокруг них мира.
Это наблюдение о Clevinger резонирует с более широкой критикой бюрократических систем в «Catch-22», где интеллект может стать бесполезным перед лицом нелогичных правил и абсурда. Цитата предполагает, что окружающие Кливингер знают о его недостатках, прежде чем он сам реализует их, подчеркивая часто ироническую дистанцию между самовосприятием и реальностью в романе.