Комиссар Харрис на дальнем конце уставился вдоль безумного пути. Это был его первый ребенок, и это уже стало убийцей.
(Commissioner Harris at the far end stared along the mad pathway. This was his first child and it had already become a murderer.)
В «В коже льва» Майкла Ондаатье комиссар Харрис размышляет о тревожной реальности своего первого ребенка, который уже совершил убийство. Этот момент служит мощным комментарием о сложной связи между созданием и разрушением, подчеркивая беспокойство родительства и неожиданные последствия своего наследия.
Позиция Харриса в конце пути символизирует его изоляцию и вес его мыслей, когда он справляется с действиями своего потомства. Сопоставление невинности и вины подчеркивает сложность человеческой природы, предполагая, что даже те, которые мы дорожим, могут стать источниками боли и отчаяния.