Здравый смысл сказал бы Саре держаться подальше от вод Итана. Но здравый смысл не имеет места в первой любви и никогда не имеет.
(Common sense would have told Sarah to steer clear of Ethan's waters. But common sense has no place in first love and never has.)
В «Временном хранителе» Митча Альбама история отражается на наивности и импульсивности, часто связанных с первой любовью. Это говорит о том, что здравый смысл имеет тенденцию исчезать, когда люди поглощаются глубокими эмоциональными связями, как в случае Сары и Итана. Цитата подчеркивает, как любовь может омрачать, заставляя людей делать выбор, который может показаться иррациональным или неразумным. Несмотря на мудрость, которая могла бы направлять решения в более рациональные моменты, острые ощущения и интенсивность первой...